Spanish-Portuguese translations for hace poco

nos últimos temposSei que nos últimos tempos, à medida que as eleições europeias se aproximam, esta Assembleia debateu o que realmente significa a Europa para os cidadãos. Sé que hace poco, a medida que se acercan las elecciones europeas, esta Cámara ha debatido sobre lo que Europa realmente significa para sus ciudadanos.
recentementeAs suas instalações foram revistadas muito recentemente. Sus locales fueron registrados hace poco. Recentemente, tivemos uma trégua. Hace poco hemos tenido una tregua. Na Finlândia, realizaram-se recentemente eleições. En Finlandia hemos celebrado hace poco elecciones.

ultimamentePara os que lá estiveram ultimamente, hoje em dia é um lamaçal verde.Si alguien ha estado hace poco allí, habrá visto que ahora está lleno de mugre verde. Ultimamente, a percentagem de produtos não provenientes das existências de intervenção aumentou consideravelmente. Hace poco, la proporción de productos que no procedían de las existencias de intervención ha aumentado paulatinamente. Argumentase frequentemente que agora existem novos crimes através da Internet ou crimes já conhecidos, que, no entanto, ultimamente, são cometidos através da Internet. Con frecuencia se argumenta que existen ahora nuevos delitos a través de Internet o que hay delitos conocidos que desde hace poco se están perpetrando a través de Internet.

Dictionary